Sahih al-Bukhari, hadith 5740
Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Ishaq ibn Nasrfortalte den til al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعَيْنُ حَقٌّ ". وَنَهَى عَنِ الْوَشْمِ.
Abu Huraira (må Allah være fornøyd med ham) fortalte at Profeten ﷺ sa: «Det onde øyet er virkelig.» Og han forbød tatovering.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ bekrefter at det onde øyet finnes, og forbyr tatovering.
Skade som Allah lar oppstå gjennom misunnelige eller beundrende blikk.
Å føre fargestoff inn i huden med nåler for å lage et permanent bilde eller merke.
Klassiske lærde tok uttalelsen om det onde øyet som en bekreftelse på at det faktisk kan forårsake skade, samtidig som alt skjer under Allahs bestemmelse. De forbød tatovering på grunnlag av det uttrykkelige forbudet; de fire sunnittiske lovskolene regner generelt permanente tatoveringer som forbudt. Forbudet gjelder det å utføre tatoveringen; lærde drøfter separat hvordan en person med en eksisterende tatovering bør forholde seg til den dersom fjerning vil medføre skade.
- Søk Allahs beskyttelse mot det onde øyet gjennom bønn og tillatte påkallelser.
- Unngå tatovering, og respekter grensene som Profeten ﷺ har lært oss.
- Ikke anklag noen for å ha forårsaket skade uten tydelig grunn.
Denne sahih-overleveringen omhandler beskyttelse mot og behandling av det onde øyet, og utdyper den korte bekreftelsen her.
Sahih al-Bukhari · #5739 (Sahih)Denne sahih-overleveringen omtaler også det onde øyet og hvordan man skal forholde seg til det.
Sahih al-Bukhari · #5896 (Sahih)Denne sahih-overleveringen omhandler beslektede forbud mot permanent kroppsutsmykning.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.