Sahih al-Bukhari, hadith 577
Overlevert av Sahl ibn Sa'd. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Sahl ibn Sa'd
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ كُنْتُ أَتَسَحَّرُ فِي أَهْلِي ثُمَّ يَكُونُ سُرْعَةٌ بِي أَنْ أُدْرِكَ صَلاَةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Isma'il ibn Abi Uwais fortalte oss, fra sin bror, fra Sulayman, fra Abu Hazim, at han hørte Sahl ibn Sa'd si:
«Jeg pleide å spise suhur-måltidet med familien min og deretter skynde meg slik at jeg rakk fajr-bønnen sammen med Allahs sendebud ﷺ.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Sahl skyndte seg etter suhoor for å rekke fajr-bønnen sammen med Profeten ﷺ.
Måltidet som spises før daggry i fastemåneden.
Den obligatoriske morgenbønnen, som begynner når det sanne daggryet bryter fram.
Lærde utleder av dette at det er anbefalt å ikke spise suhoor unødvendig tidlig, så lenge man slutter å spise før daggry. Overleveringen viser også betydningen av fajr-bønnen i fellesskap og av å dra i god tid for å rekke bønnen sammen med imamen.
- Planlegg suhoor slik at du er ferdig før daggry og kan utføre fajr-bønnen i tide.
- Dra til moskeen i god tid dersom du vil rekke fellesbønnen sammen med imamen.
- Gjør suhoor til et familiemåltid, samtidig som du følger nøye med på bønnetidene.
Anas forteller at Zayd ibn Thabit spiste suhoor sammen med Profeten ﷺ og deretter sto opp til bønnen; dette gir utfyllende kontekst om tidspunktet.
Sahih al-Bukhari · #576 (Sahih)Denne overleveringen beskriver også suhoor for Profeten ﷺ og Zayd ibn Thabit, og støtter bildet av et måltid kort tid før morgenbønnen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.