Sahih al-Bukhari, hadith 5838
Overlevert av Al-Bara' ibn 'Azib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Al-Bara' ibn 'Azib
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ ابْنِ عَازِبٍ، قَالَ نَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ وَالْقَسِّيِّ.
Muhammad ibn Muqatil har fortalt oss, Abdullah har meddelt oss, Sufyan har meddelt oss, fra Ash'ath ibn Abi ash-Sha'tha', at Mu'awiya ibn Suwayd ibn Muqarrin har fortalt oss, fra Ibn Azib, som sa: «Profeten ﷺ forbød oss å bruke røde mayathir og al-qassi.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød røde mayāthir og klær laget av qassī-stoff.
Puter eller sadelunderlag lagt på ridedyr; de som omtales, var røde.
En type stripete stoff, tradisjonelt forbundet med silke og lin.
Klassiske lærde drøfter denne overleveringen under reglene for klær og bruksartikler. De forklarer at forbudet gjelder de nevnte røde mayāthir og qassī-stoffet; den nøyaktige anvendelsen avhenger av materialets art og sammensetning. Rettskolene behandler også de velkjente reglene om silke særskilt, inkludert unntak for menn i nødstilfeller.
- Når det gjelder klær og innredning, bør du ikke bare være oppmerksom på utseendet, men også på materialene og formene som religiøse retningslinjer omtaler.
- Er du usikker på et stoff eller et klesplagg, kan du be en kyndig lærd forklare hvordan reglene anvendes.
- Velg en passende enkelhet i hverdagsklærne dine, og unngå overdreven prangende stil.
Denne overleveringen beskriver hvordan følgesvennene beundret et silkeklesplagg, og gir dermed kontekst for reglene om silke og klær.
Sahih al-Bukhari · #5837 (Sahih)Denne hadithen omhandler også forbudte klær eller utsmykning og bidrar til å sette temaet klesregler i Sahih al-Bukhari i sammenheng.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.