Antrekk · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5842

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Antrekk
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّهُ رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُرْدَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ‏.‏

Oversettelse

Abu al-Yaman har fortalt oss, Shu'ayb har meddelt oss fra az-Zuhri, som sa: Anas ibn Malik har meddelt meg at han så Umm Kulthum – fred være med henne – datteren til Allahs sendebud ﷺ, iført et stripete silkeplagg.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Anas så Umm Kalthum iført en kappe av silke.

Vanskelige ord forklart
Umm Kalthum

En datter av Profeten ﷺ.

silkekappe

Et ytterplagg laget av silke.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde plasserer denne overleveringen blant beretningene om silke som bekledning. De utleder at silkeklær er tillatt for kvinner; forbudet mot å bruke silke gjelder menn. Omtalen av Umm Kalthum illustrerer denne anvendelsen, men er ikke i seg selv en fullstendig redegjørelse for alle regler om bekledning.

Lærdommer for i dag
  1. Les en kort omtale av bekledning sammen med de bredere overleveringene om reglene for silke.
  2. Skill mellom reglene som gjelder for menn og kvinner når du velger klær.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.