Antrekk · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5846

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Antrekk
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ‏.‏

Oversettelse

Musaddad fortalte oss, Abd al-Warith fortalte oss, fra Abd al-Aziz, fra Anas som sa: Profeten ﷺ forbød menn å bruke safran.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød menn å bruke safran som fargestoff på kroppen eller klærne.

Vanskelige ord forklart
bruke safran

Påføre safran som duftstoff eller fargestoff på kroppen eller klærne.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde drøfter dette forbudet innenfor reglene for klær og pynt. De knytter det til at menn bør unngå safran som pynt, og til skillet mellom herre- og kvinneklær. Den nøyaktige anvendelsen avhenger også av hvordan safranen brukes, og hvordan beslektede overleveringer tolkes. Forbudet gjelder ikke å spise safran.

Lærdommer for i dag
  1. Som mann bør du velge stell og pynt som samsvarer med de islamske retningslinjene for herreklær.
  2. Hvis du er usikker på et produkt eller hvordan det brukes, bør du be en pålitelig lærd om veiledning og skille mellom bruk som pynt og bruk som mat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.