Sahih al-Bukhari, hadith 5847
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِوَرْسٍ أَوْ بِزَعْفَرَانٍ.
Abu Nu'aym har fortalt oss, Sufyan har fortalt oss, fra Abdullah ibn Dinar, fra Ibn Umar – må Allah være fornøyd med dem begge – som sa: Profeten ﷺ forbød den som er i ihram-tilstand å bære klær farget med wars eller safran.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
En muhrim unngår klær som er farget med wars eller safran.
En person som har trådt inn i ihram før pilegrimsreisen.
En plante der det gule fargestoffet ble brukt til å farge tekstiler.
Et kostbart krydder som også ble brukt som gult fargestoff.
Lærde utleder herfra at en person i ihram bør unngå visse fargede klær. De drøfter dette forbudet sammen med overleveringene om hvilke klær en mann kan bruke i ihram; rettsskolene utdyper de nøyaktige vilkårene og unntakene med utgangspunkt i alle relevante tekster. Retningslinjen gjelder klær farget med wars eller safran, ikke et generelt forbud mot alle farger.
- Kontroller før du trer inn i ihram at klærne dine følger de tilhørende reglene.
- Ta særlige religiøse klesregler på alvor, og be en kyndig lærd om råd hvis du er usikker.
- La ihrams enkelhet minne deg om at tilbedelse er viktigere enn ytre utsmykning.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.