Antrekk · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5889

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Antrekk
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً ‏ "‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ ـ أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ ـ الْخِتَانُ، وَالاِسْتِحْدَادُ، وَنَتْفُ الإِبْطِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ‏"‏‏.‏

Oversettelse

Ali har fortalt oss, Sufyan har fortalt oss, al-Zuhri sa: Sa'id ibn al-Musayyab har fortalt oss, fra Abu Huraira, en overlevering:

«Fitra består av fem ting – eller fem ting hører til fitra: omskjæring, fjerning av kjønnshår, napping av armhulehår, klipping av neglene og kortklipping av barten.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Fitra omfatter fem pleiepraksiser for renhet og naturlig kroppspleie.

Vanskelige ord forklart
fitra

Den naturlige anleggelsen og rene livsveien som Allah har skapt mennesket med.

istihdad

Fjerning av kjønnshår, tradisjonelt ved barbering.

å trimme barten

Å stelle barten slik at den ikke henger over overleppen.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forstår de fem nevnte handlingene som pleiepraksiser som fremmer renhet og en velstelt, naturlig tilstand. Lovskolene regner negleklipping, fjerning av hår under armene og kjønnshår samt trimming av barten som anbefalte fitra-praksiser; den juridiske statusen og detaljene for hver handling drøftes særskilt. Omskjæring regnes som en viktig religiøs praksis, men lovskolene er uenige om den nøyaktige graden av forpliktelse.

Lærdommer for i dag
  1. Klipp neglene regelmessig og hold dem rene.
  2. Stell barten, og fjern hår under armene og kjønnshår på passende vis.
  3. Se på disse praksisene som en del av personlig renhet og pleie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.