Antrekk · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5894

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Antrekk
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا أَخَضَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَمْ يَبْلُغِ الشَّيْبَ إِلاَّ قَلِيلاً‏.‏

Oversettelse

Muhammad bin Sirin fortalte: Jeg spurte Anas:

«Farget Profeten ﷺ håret sitt?» Han svarte: «Han hadde ikke mer enn noen få grå hår.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Anas fortalte at Profeten ﷺ bare hadde noen få grå hår.

Vanskelige ord forklart
Grått hår

Hår som mister fargen når man blir eldre.

Farging

Å endre hårets farge ved hjelp av et fargestoff.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde tolker Anas’ svar som en forklaring på hvorfor spørsmålet om å farge håret ble stilt: Profeten ﷺ hadde bare noen få grå hår. Overleveringen beskriver utseendet hans, men fastsetter ikke i seg selv noen generell regel om hårfarging; vurderinger av hårfarging bygger også på andre overleveringer og juridiske bevis.

Lærdommer for i dag
  1. Skill mellom en beskrivelse av Profetens ﷺ utseende og en religiøs regel når du besvarer spørsmål om ham.
  2. Se gråning som en naturlig del av livet, og bygg vurderinger av hårfarging på relevante beviskilder.
  3. Gjengi fortelleren og den nøyaktige meningen nøye når du videreformidler en hadith.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.