Antrekk · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5922

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Antrekk
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي لِحُرْمِهِ، وَطَيَّبْتُهُ بِمِنًى قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Muhammad har fortalt meg, Abdullah har meddelt oss, Yahya ibn Sa'id har meddelt oss, Abd al-Rahman ibn al-Qasim har meddelt oss, fra sin far, fra Aisha, som sa: Jeg smurte inn Profeten ﷺ med mine egne hender for hans ihram, og jeg smurte ham inn i Mina før han dro derfra.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aisha parfymerte Profeten ﷺ før ihram og i Mina før avreisen hans.

Vanskelige ord forklart
ihram

Den innviede tilstanden for hadj eller umra, med særlige regler for pilegrimen.

Mina

Et sted nær Mekka der pilegrimer oppholder seg og utfører ritualer under hadj.

Tawaf al-Ifada

Den obligatoriske rituelle vandringen rundt Ka‘ba under hadj.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er tillatt å påføre parfyme før man trer inn i ihram. Opplysningen om at Aisha parfymerte Profeten ﷺ i Mina før avreisen hans til Tawaf al-Ifada, blir også vist til som støtte for at parfyme er tillatt etter at ihram-restriksjonene er opphevet. Lovskolene drøfter det nøyaktige tidspunktet for når disse restriksjonene opphører, med utgangspunkt i de øvrige overleveringene om hadj.

Lærdommer for i dag
  1. Lær reglene for ihram før du begynner på hadj eller umra, slik at du vet når parfyme er tillatt.
  2. Når du har praktiske spørsmål om pilegrimsritualene, bør du se både på relevante hadither og på forklaringene fra pålitelige lærde.
  3. Aishas beretning viser at nøye observasjon og videreformidling av daglige handlinger gir verdifull kunnskap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.