Sahih al-Bukhari, hadith 5928
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ إِحْرَامِهِ بِأَطْيَبِ مَا أَجِدُ.
Musa har fortalt oss, Wuhaib har fortalt oss, Hisham har fortalt oss, fra Uthman ibn Urwa, fra hans far, fra Aisha – må Allah være fornøyd med henne – som sa:
«Jeg pleide å parfymere Profeten ﷺ før han trådte inn i ihram-tilstanden med den beste duften jeg kunne finne.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Aisha parfymet Profeten ﷺ før han gikk inn i ihram.
Den rituelle tilstanden en pilegrim går inn i før hajj eller umrah.
Å påføre duft; her skjedde det før Profeten ﷺ gikk inn i ihram.
Klassiske lærde utleder at det er tillatt å påføre parfyme før man går inn i ihram, og at pilegrimen kan stelle seg i forkant. Forbudet mot parfyme under ihram gjelder fra det øyeblikket man går inn i denne rituelle tilstanden; denne overleveringen handler om tiden før det.
- Påfør parfyme før du går inn i ihram; følg reglene for duft når du først er i ihram.
- Forbered pilegrimsreisen grundig, og lær på forhånd hvilke handlinger som hører til i hver fase.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.