Antrekk · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5930

Overlevert av Aisha bint Abu Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Antrekk
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha bint Abu Bakr

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، أَوْ مُحَمَّدٌ عَنْهُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، سَمِعَ عُرْوَةَ، وَالْقَاسِمَ، يُخْبِرَانِ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ بِذَرِيرَةٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، لِلْحِلِّ وَالإِحْرَامِ‏.‏

Oversettelse

Uthman ibn al-Haytham, eller Muhammad fra ham, fra Ibn Jurayj har fortalt oss: Umar ibn Abdullah ibn Urwa meddelte meg at han hørte Urwa og al-Qasim fortelle fra Aisha, som sa:

«Jeg parfymerte Allahs sendebud ﷺ med mine egne hender med dharira under avskjedspilegrimsferden, både da han trådte inn i ihram og da han forlot det.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aisha parfumerte Profeten ﷺ før og etter at han gikk inn i ihram.

Vanskelige ord forklart
Dharira

Et velduftende stoff som omtales som parfyme i overleveringen.

Ihram

Den rituelle tilstanden der en pilegrim følger reglene for hadj eller umrah.

Avskjedsvalfarten

Hadj som Profeten ﷺ utførte kort tid før sin død.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er tillatt å bruke parfyme før man går inn i ihram, og at duften man da har påført, kan bli værende mens man er i ihram. Opplysningen om at Aisha parfumerte Profeten ﷺ både da han gikk inn i og da han trådte ut av ihram, støtter også bruk av parfyme etter at man har forlatt denne rituelle tilstanden. De rettsskolene drøfter den nøyaktige anvendelsen og vilkårene, men denne overleveringen skiller mellom å bruke parfyme før ihram og å bruke parfyme mens man befinner seg i den.

Lærdommer for i dag
  1. Bruk parfyme før du går inn i ihram, og følg reglene som gjelder mens du er i ihram.
  2. Lær de praktiske reglene for hadj før du reiser, slik at forberedelsene og handlingene dine samsvarer.
  3. Bruk pleieprodukter med omtanke, og skill mellom hva som er tillatt før, under og etter ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.