Antrekk · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5936

Overlevert av Asma bint Abi Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Antrekk
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Asma bint Abi Bakr

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنِ امْرَأَتِهِ، فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ‏.‏

Oversettelse

Adam har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, fra Hisham ibn Urwa, fra hans hustru Fatima, fra Asma bint Abi Bakr, som sa: Profeten ﷺ forbante kvinnen som fester løshår og kvinnen som ber om å få det gjort.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Kunstig forlenging av hår blir sterkt fordømt i denne overleveringen.

Vanskelige ord forklart
al-wāsilah

Kvinnen som forlenger håret med kunstig materiale eller fester slikt materiale til det.

al-mustawsilah

Kvinnen som ber noen om å forlenge håret hennes på denne måten.

forbannet

En alvorlig advarsel: Det erklæres at noen blir fratatt Allahs barmhjertighet.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av forbannelsen at det er forbudt både å sette på hårforlengelser og å få dem satt på. De drøfter også hårstykker og pynt som gir inntrykk av at ens eget hår er lengre eller fyldigere. Den nøyaktige anvendelsen avhenger av materialet, hvordan det festes, og hensikten; advarselen gjelder ikke uten videre alle parykker eller hodeplagg. Lærde plasserer dette forbudet innenfor bredere regler om ærlighet og om å unngå villedning.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk om en hårbehandling omfattes av forbudet mot hårforlengelse.
  2. Velg hårpleie og pynt som ikke gir et villedende inntrykk av ens eget hår.
  3. Ta advarselen på alvor, og unngå å dømme personer strengt uten å kjenne omstendighetene deres.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.