God oppførsel og fremtoning · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6068

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: God oppførsel og fremtoning
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، بِهَذَا وَقَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا وَقَالَ ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ مَا أَظُنُّ فُلاَنًا وَفُلاَنًا يَعْرِفَانِ دِينَنَا الَّذِي نَحْنُ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏

Oversettelse

Ibn Bukayr fortalte oss, og Al-Layth fortalte oss med denne kjeden at Aisha sa:

«Profeten ﷺ kom en dag inn til meg og sa: 'O Aisha! Jeg tror ikke at så-og-så og så-og-så kjenner til vår religion som vi følger.'»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ gjorde Aisha oppmerksom på at noen ikke forsto den islamske veien.

Vanskelige ord forklart
vår religion

Den islamske troslæren og levemåten som Profeten ﷺ og fellesskapet hans fulgte.

den og den

En generell betegnelse på personer hvis navn ikke er nevnt her.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at kunnskap om troen og forståelsen av islam varierer fra person til person. Utsagnet oppmuntrer til å tilegne seg kunnskap grundig og ikke bare stole på det noen hevder. Det gir ikke frie tøyler til å anklage andre uten kunnskap: vurderinger bør være rettferdige og bygge på kunnskap.

Lærdommer for i dag
  1. Lær grunnlaget for troen din fra pålitelige kilder, og still spørsmål når noe er uklart.
  2. Ikke vurder noens kunnskap ut fra rykter; snakk ærlig og rettferdig.
  3. Del religiøse utsagn først etter at du har kontrollert betydningen og sammenhengen deres.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.