Adhan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 619

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Adhan
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abu Nu'aymfortalte den til al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Shaybanشَيْبَانُ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ‏.‏

Oversettelse

Abu Nu'aym har fortalt oss, han sa: Shayban har fortalt oss, fra Yahya, fra Abu Salama, fra Aisha: Profeten ﷺ pleide å be to korte rak'ah mellom bønneropet (adhan) og iqamah før daggrybønnen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba to korte rakʿa før fajr-bønnen.

Vanskelige ord forklart
rakʿa

Bønneenheter; hver enhet består av faste deler av bønnen.

Adhan

Kallet som markerer at bønnetiden har begynt.

Iqama

Kallet som gis rett før fellesbønnen begynner.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde bruker denne overleveringen som belegg for de to frivillige rakʿa før den obligatoriske fajr-bønnen. Ordet «lette» viser at disse rakʿa bes kort; de erstatter ikke den obligatoriske morgenbønnen.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid til de to anbefalte rakʿa før den obligatoriske fajr-bønnen.
  2. Be disse frivillige rakʿa kort, slik Profeten ﷺ gjorde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.