God oppførsel og fremtoning · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6195

Overlevert av Al-Bara ibn Azib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: God oppførsel og fremtoning
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Al-Bara ibn Azib

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، قَالَ لَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

Oversettelse

Sulayman ibn Harb har fortalt oss, Shu'ba har meddelt oss, fra Adi ibn Thabit, som sa: Jeg hørte al-Bara' si: Da Ibrahim – fred være med ham – døde, sa Allahs sendebud ﷺ: «Han har en amme i Paradis.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ trøstet ved tapet av Ibrahim med håp om omsorg i Paradiset.

Bakgrunn og årsak

Bakgrunnen er nevnt i teksten: Ibrahim, sønnen til Profeten ﷺ, var død.

Vanskelige ord forklart
Ibrahim

Sønnen til Profeten ﷺ, som døde som barn.

amme

En kvinne som ammer og tar seg av et barn.

Paradiset

Det evige oppholdsstedet for lykke og barmhjertighet som Allah har lovet de troende.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde trekker ut av ordene til Profeten ﷺ trøst og barmhjertighet for foreldre som mister et barn. Uttalelsen bekrefter at Allah gir omsorg og nåde i Paradiset; den gir ingen grunn til å gå lenger i detaljer om det usette enn det åpenbaringen forteller. De juridiske skolene utleder ikke noe eget ritual eller juridisk påbud av dette.

Lærdommer for i dag
  1. Møt en som sørger med varme ord, og anerkjenn sorgen i stedet for å avfeie den.
  2. Uttrykk håp om Allahs barmhjertighet ved tap, uten å legge til ubekreftede detaljer om livet etter døden.
  3. La sorgen over en du er glad i gå sammen med tillit til Allah og omsorgsfull støtte til de etterlatte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.