Be om tillatelse · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6300

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Be om tillatelse
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَقَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا خَتِينٌ‏.‏

Oversettelse

Og Ibn Idris fortalte fra sin far, fra Abu Ishaq, fra Sa'id ibn Jubayr, fra Ibn Abbas: Profeten ﷺ gikk bort da jeg allerede var omskåret.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Abbas forteller at han var omskåret da Profeten ﷺ døde.

Vanskelige ord forklart
omskåret

At forhuden var blitt fjernet ved et kirurgisk inngrep.

Ibn Idris

En overleverer som oppgir overleveringskjeden.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bruker denne uttalelsen som en indikasjon på at Ibn Abbas allerede var omskåret da Profeten ﷺ døde. Uttalelsen beskriver alderen og utviklingen hans, men fastsetter ikke i seg selv en generell alder for når omskjæring bør finne sted. Jurister drøfter omskjæring i rettslæren sin med ytterligere argumenter og regler; denne personlige uttalelsen alene fastsetter ikke disse reglene.

Lærdommer for i dag
  1. Skill mellom en personlig historisk uttalelse og en generell religiøs regel.
  2. Når du vurderer en overlevering, bør du undersøke både innholdet og påliteligheten til overleveringskjeden.
  3. Drøft praktiske religiøse regler med kjennskap til det bredere bevisgrunnlaget og de lærdes forklaringer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.