Å mykgjøre hjertet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6440

Overlevert av Ubayy ibn Kab. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Å mykgjøre hjertet
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ubayy ibn Kab

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَقَالَ لَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُبَىٍّ، قَالَ كُنَّا نَرَى هَذَا مِنَ الْقُرْآنِ حَتَّى نَزَلَتْ ‏{‏أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ‏}‏

Oversettelse

Abu al-Walid fortalte oss: Hammad ibn Salama fortalte oss, fra Thabit, fra Anas, fra Ubayy, som sa:

«Vi betraktet dette som en del av Koranen helt til suren {Alhakumu at-takathur} ble åpenbart.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ubayy knyttet en kjent advarsel til sura 102:1.

Vanskelige ord forklart
At-Takathur

Koranens 102. sura; navnet viser til konkurransen om stadig mer rikdom eller anseelse.

Koranen

Åpenbaringen som Allah sendte ned til profeten Muhammed ﷺ.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde understreker at Ubayys ord ikke betyr at et utsagn som ikke var fra Koranen, faktisk var en del av Koranen. De gjengir hvordan man oppfattet en kjent advarsel før åpenbaringen av sura At-Takathur tydeliggjorde forbindelsen i betydning. Passasjen advarer mot å konkurrere om stadig mer av det verdslige når dette distraherer mennesker fra deres plikter overfor Allah.

Lærdommer for i dag
  1. Tenk hver dag over om jakten på rikdom går på bekostning av bønnen og ansvaret ditt.
  2. Øv deg på tilfredshet ved bevisst å være takknemlig for det du har, og ved regelmessig å dele med andre.
  3. Les sura At-Takathur oppmerksomt, og la advarselen i den påvirke valgene dine om penger og tid.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.