Sahih al-Bukhari, hadith 6628
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَتْ يَمِينُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ ".
Muhammad ibn Yusuf har fortalt oss, fra Sufyan, fra Musa ibn Uqba, fra Salim, fra Ibn Umar, som sa: Profetens ﷺ ed pleide å være: «Nei, ved Hjertenes Vender.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ sverget ved Allah, han som råder over hjertene.
En beskrivelse av Allah, som veileder hjertene og endrer tilstanden deres.
En høytidelig erklæring der noen påkaller Allah som vitne.
Lærde utleder herfra at det er tillatt å omtale Allah med et navn eller en beskrivelse som passer Hans opphøyethet. Utsagnet understreker også at hjertene er under Allahs makt. Dette er ingen tillatelse til å sverge lettsindig: En ed krever alvor og sannferdighet.
- Ikke sverg lettsindig; avlegg bare en ed når det finnes en alvorlig grunn.
- Be Allah om standhaftighet, og erkjenn at Han veileder og forandrer hjertene.
- Hvis en ed fører til skade, bør du søke kyndig religiøs rådgivning om hva som er riktig å gjøre.
Denne overleveringen advarer mot å stå hardnakket fast ved en ed når det skader familien; sammen viser de at eder må håndteres med ansvar.
Sahih al-Bukhari · #6624 (Sahih)Denne overleveringen fra Abu Hurayrah finnes også i kapitlet om eder og utfyller de mer omfattende retningslinjene for det å sverge.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.