Sahih al-Bukhari, hadith 6744
Overlevert av Al-Bara ibn Azib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Al-Bara ibn Azib
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ خَاتِمَةُ سُورَةِ النِّسَاءِ {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ}
Al-Bara' – må Allah være fornøyd med ham – fortalte:
«Den siste versen som ble åpenbart, var sluttversen i surah An-Nisa': {De ber deg om en kjennelse. Si: 'Allah gir dere kjennelse angående al-Kalalah.'}»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Det siste verset i sura An-Nisa omhandler reglene for kalala.
En avdød som ikke etterlater seg barn eller far; verset behandler arvereglene for denne situasjonen.
Det siste verset i Koranens kapittel 4, som begynner med spørsmålet om en avgjørelse angående kalala.
Lærde bruker denne overleveringen som et tegn på at det siste verset i sura An-Nisa ble åpenbart sist. Arvereglene for kalala forklares nærmere ut fra selve verset og andre overleveringer; juristene ved de fire sunnittiske rettsskolene behandler de nøyaktige vilkårene for arvingene.
- Rådfør deg med Koranen og fagkyndige i islamske arveregler før du fordeler et dødsbo.
- Dokumenter familierelasjoner og eiendeler nøye, slik at arvingene kjenner rettighetene sine.
- Se på arveretten som et ansvar overfor Allah og alle arvinger som har krav på arv.
Denne overleveringen omhandler også spørsmålet om kalala og utfyller dermed konteksten for det siste verset.
Sahih al-Bukhari · #6743 (Sahih)Denne overleveringen fra Jabir handler om åpenbaringen av verset om kalala og gir ytterligere kontekst for arvereglene.
Sahih al-Bukhari · #6745 (Sahih)Denne overleveringen omtaler fordelingen av et dødsbo og knytter seg til det bredere temaet islamsk arverett.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.