Allahs grenser og straffer · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6776

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Allahs grenser og straffer
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جَلَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ، وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ‏.‏

Oversettelse

Muslim har fortalt oss, Hisham har fortalt oss, Qatada har fortalt oss, fra Anas som sa: Profeten ﷺ pisket en person som hadde drukket vin med palmkvister og sandaler. Abu Bakr pisket med førti slag.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ straffet beruselse med slag; Abu Bakr ga førti slag.

Vanskelige ord forklart
Vin

Her menes en berusende drikk; forbudet gjelder rusmidler, ikke bare druevin.

Palmbladstilker

Kraftige stilker fra palmblad som ble brukt som slagredskap.

Førti

Antallet slag Abu Bakr brukte som straff for beruselse.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at straffen for å drikke berusende drikke på Profeten ﷺs tid ikke alltid ble utført med ett fast antall slag. Abu Bakr fastsatte førti slag; senere lærde var uenige om straffens juridiske status og nøyaktige maksimum. Rettskolene drøfter straffen innenfor islamsk rett og knytter gjennomføringen til kompetente myndigheter og juridiske vilkår. Overleveringen gir ikke tillatelse til selvtekt.

Lærdommer for i dag
  1. Unngå rusmidler og hold deg unna situasjoner som svekker dømmekraften og selvkontrollen din.
  2. Overlat straffer og juridiske spørsmål til kompetente myndigheter; ta aldri loven i egne hender.
  3. Drøft uenighet om antall og rettsregler med omtanke og med kunnskap fra lærde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.