Sahih al-Bukhari, hadith 6989
Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ".
Ibrahim ibn Hamza har fortalt meg, Ibn Abi Hazim og ad-Darawardi har fortalt meg, fra Yazid, fra Abdullah ibn Khabbab, fra Abu Sa'id al-Khudri, at han hørte Allahs sendebud ﷺ si: «Den gode drømmen er én av førtiseks deler av profetdømmet.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
En oppriktig og god drøm er en del av profetskapet.
En sann eller gledelig drøm som Allah gir som et godt budskap.
En henvisning til en begrenset likhet med profetisk åpenbaring, ikke til fortsatt profetskap.
Et forholdstall som viser den særlige forbindelsen mellom gode drømmer og profetskapet.
Klassiske lærde forklarer at en god drøm kan være et godt budskap fra Allah og et spor etter profetisk forkynnelse; etter Muhammed ﷺ kommer det ingen ny profet eller lovgivende åpenbaring. I kommentarverk knyttes det nevnte forholdstallet til varigheten av hans profetskap og perioden med sanne drømmer før den første åpenbaringen. Jurister utleder ingen nye religiøse regler av dette: En drøm kan ikke erstatte Koranen og Sunnah og er ikke et selvstendig bevis for et påbud eller et forbud.
- Vær takknemlig for en god drøm, men ikke bygg en religiøs avgjørelse på den.
- Del en gledelig drøm med noen du stoler på, og som ønsker deg godt.
- Søk veiledning i religiøse spørsmål i Koranen og Sunnah, ikke i drømmetydning.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.