Drømmetydning · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6990

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Drømmetydning
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abu al‑Yamanfortalte den til al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لَمْ يَبْقَ مِنَ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الْمُبَشِّرَاتُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ قَالَ ‏"‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ ‏"‏‏.‏

Oversettelse

Abu Huraira fortalte: Jeg hørte Allahs sendebud ﷺ si:

«Ingenting gjenstår av profetdømmet unntatt de glade budbringerne.» De spurte: «Hva er de glade budbringerne?» Han svarte: «Den gode drømmen.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Gode drømmer kan være et gledelig budskap fra Allah til de troende.

Vanskelige ord forklart
Al-mubashshirat

Gledelige budskap som gir glede og håp.

God drøm

En sann drøm som oppmuntrer en troende eller bringer gode nyheter.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forklarer at profetskapet ble avsluttet med profeten Muhammad ﷺ; en god drøm gjør ingen til profet og bringer ingen ny åpenbaring eller religiøs lov. Den kan likevel være et gledelig budskap, men brukes ikke til å fastsette regler eller endre forpliktelser. De fire sunnittiske lovskolene bygger religiøse avgjørelser på anerkjente kilder, ikke på personlige drømmer.

Lærdommer for i dag
  1. Ta imot en god drøm med takknemlighet og håp, uten å behandle den som en ny religiøs regel.
  2. La viktige valg bygge på Koranen, sunnaen og grundige råd, ikke utelukkende på en drøm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.