Sahih al-Bukhari, hadith 6988
Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Yahya ibn Qaza'afortalte den til al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ". رَوَاهُ ثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ وَإِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَشُعَيْبٌ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Yahya ibn Qaza'a har fortalt oss, Ibrahim ibn Sa'd har fortalt oss, fra az-Zuhri, fra Sa'id ibn al-Musayyib, fra Abu Huraira – må Allah være fornøyd med ham – at Allahs sendebud ﷺ sa:
«Den troendes drøm er én av førtiseks deler av profetdommen.» Thabit, Humaid, Ishaq ibn Abdullah og Shu'ayb har også overlevert dette fra Anas, fra Profeten ﷺ.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
En god drøm hos en troende er knyttet til profetskapet.
Dette viser til en god og sannferdig drøm; ikke enhver drøm er et guddommelig budskap.
Dette viser til en særskilt forbindelse med profetskapet, ikke til at profetskapet fortsetter.
Oppgaven og den særlige åpenbaringen som Allah ga sine profeter; Muhammed ﷺ er den siste profeten.
Klassiske lærde forklarer at en god drøm kan være et gledelig budskap eller en form for innsikt, men den bringer ingen ny åpenbaring og fastsetter ingen religiøs lovgivning. Sammenligningen med en del av profetskapet knyttes vanligvis til sannferdigheten i slike drømmer. En drøm kan derfor aldri erstatte Koranen og den autentiske sunnaen.
- Ta imot en god drøm med takknemlighet, men ikke baser en religiøs forpliktelse på den.
- Del en fin drøm med noen du stoler på, og som ønsker deg godt.
- La Koranen og den autentiske sunnaen være rettesnoren hvis du er usikker på en drøm.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.