Sahih al-Bukhari, hadith 7122
Overlevert av Al-Mughira ibn Shu'ba. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Al-Mughira ibn Shu'ba
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ، قَالَ قَالَ لِي الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّجَّالِ مَا سَأَلْتُهُ وَإِنَّهُ قَالَ لِي " مَا يَضُرُّكَ مِنْهُ ". قُلْتُ لأَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَعَهُ جَبَلَ خُبْزٍ وَنَهَرَ مَاءٍ. قَالَ " هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ ".
Musaddad har fortalt oss, Yahya har fortalt oss, Ismail har fortalt oss, Qays har fortalt meg: Al-Mughira ibn Shu'ba sa til meg:
«Ingen har spurt Profeten ﷺ om Dajjal like mye som jeg har gjort.» Han sa videre: «Profeten ﷺ sa til meg: 'Hva er det som bekymrer deg med ham?' Jeg svarte: 'Fordi folk sier at han vil ha et fjell av brød og en elv av vann med seg.' Da sa han: 'Han er altfor ubetydelig i Allahs øyne til å bli gitt noe slikt.'»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Dajjal utgjør ingen trussel utenfor Allahs vilje og prøvelse.
Den store bedrageren som ifølge islamske overleveringer viser seg før Timen og setter mennesker på en hard prøve.
Et bilde på overfloden av mat og vann som mennesker tilskriver Dajjal.
Lærde understreker at Dajjals oppsiktsvekkende tegn er en prøvelse: De troende lar seg ikke lede av tilsynelatende makt eller overflod, men holder fast ved Allah og sannheten. Utsagnet lærer også at man kan stille spørsmål for å forstå troslæren godt. Det benekter ikke at Dajjal får tegn; det understreker at de er underlagt Allahs vilje og ikke kan overgå Ham.
- Søk pålitelig kunnskap når du har spørsmål om troen, og be kyndige personer om en forklaring.
- Ikke la materiell overflod eller imponerende fenomener styre overbevisningen din; vurder påstander opp mot åpenbaringen.
- Be Allah om standhaftighet og beskyttelse mot prøvelser.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.