Allahs enhet og unike natur · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7392

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Allahs enhet og unike natur
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abu al‑Yamanfortalte den til al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً إِلاَّ وَاحِدًا، مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏ ‏{‏أَحْصَيْنَاهُ‏}‏ حَفِظْنَاهُ‏.‏

Oversettelse

Abu Huraira fortalte at Allahs sendebud ﷺ sa:

«Allah har nittini navn, hundre minus én. Den som lærer seg dem utenat, skal tre inn i Paradis.» {Å telle dem} betyr å lære dem utenat.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den som lærer Allahs nittini navn å kjenne og bevarer dem, får løftet om Paradiset.

Vanskelige ord forklart
Allahs navn

Navnene Allah gjør seg kjent gjennom, og som viser til Hans fullkomne egenskaper.

Den som teller dem opp

Forklaringen til overleveringen viser til å lære dem utenat; lærde inkluderer også å forstå betydningen og leve etter den.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde understreker at det å lære Allahs navn omfatter mer enn bare å fremsi dem: Den troende lærer betydningene deres, tilber Allah i samsvar med denne kunnskapen og påkaller Ham med dem. Overleveringen nevner nittini navn, men det betyr ikke at Allah bare har nittini navn; det er bred enighet blant sunnittiske lærde om dette.

Lærdommer for i dag
  1. Lær jevnlig noen av Allahs navn med betydningene deres, og gjenta dem i bønnene dine.
  2. La kunnskapen om Allahs navn styrke din tillit til Ham og din atferd overfor andre.
  3. Sett av et fast tidspunkt hver dag til å minnes Allah og påkalle Ham med passende navn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.