Sahih al-Bukhari, hadith 7546
Overlevert av Al-Bara' ibn 'Azib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Al-Bara' ibn 'Azib
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، أُرَاهُ عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ {وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ} فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَوْتًا أَوْ قِرَاءَةً مِنْهُ.
Abu Nu'aym har fortalt oss, Mis'ar har fortalt oss, fra Adi ibn Thabit, jeg tror det er fra Al-Bara', som sa: Jeg hørte Profeten ﷺ resitere sura At-Tin wa Az-Zaitun i Isha-bønnen, og jeg har aldri hørt noen med en vakrere stemme eller bedre resitasjon enn ham.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ resiterte sura At-Tin vakkert under nattbønnen.
Den obligatoriske kveldsbønnen, som utføres etter at natten har falt på.
Koranens 95. sura, oppkalt etter fikenen som nevnes i åpningsversene.
Å fremsi koranvers hørlig og omhyggelig.
Lærde utleder av dette at en vakker stemme og omhyggelig fremføring bidrar til skjønnheten i koranresitasjonen. Profeten ﷺ er et forbilde i dette, men resitasjonen må bevare korrekt uttale og mening. Overleveringen omtaler en resitasjon under Isha-bønnen og foreskriver ikke en bestemt sura for denne bønnen.
- Ta deg tid når du resiterer, slik at du uttaler ordene omhyggelig og med oppmerksomhet.
- Lytt oppmerksomt når Koranen resiteres, og la fremføringen inspirere deg til ettertanke.
- Bruk en vakker stemme uten å miste korrekt uttale og ærbødighet for Koranen av syne.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.