Adhan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 798

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Adhan
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Anas

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abdullah ibn Abu al‑Aswadfortalte den til al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ الْقُنُوتُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْفَجْرِ‏.‏

Oversettelse

Abdullah ibn Abi al-Aswad har fortalt oss: Ismail har fortalt oss, fra Khalid al-Hadhdha’, fra Abu Qilaba, fra Anas – må Allah være fornøyd med ham – som sa: «Qunut-bønnen ble praktisert i maghrib- og fajr-bønnene.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Anas forteller at qunut ble utført i maghrib- og fajr-bønnen.

Vanskelige ord forklart
Qunut

En bønn som fremsies stående under bønnen.

Maghrib

Den obligatoriske bønnen rett etter solnedgang.

Fajr

Den obligatoriske bønnen før soloppgang.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde drøfter denne overleveringen sammen med andre beretninger om qunut for å fastslå når og i hvilke bønner den utføres. Rettskolene er uenige om fast praksis, blant annet i fajr; de vurderer også overleveringene om qunut ved særlige omstendigheter. Teksten forteller at qunut fant sted i maghrib og fajr, men gir ikke i seg selv en fullstendig beskrivelse av formen eller årsaken.

Lærdommer for i dag
  1. Lær hva qunut innebærer, og følg bønnepraksisen som imamen og rettsskolen din lærer.
  2. Utfør maghrib og fajr med oppmerksomhet, og vær bevisst på at bønn inngår i tilbedelsen.
  3. Drøft uenigheter om qunut med respekt, og bygg vurderingen din på pålitelige overleveringer og kyndig veiledning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.