Sahih al-Bukhari, hadith 888
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Abu Ma'marfortalte den til al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Shu'ayb ibn al‑Habhabشُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ
- 4Anasأَنَسٌ
- 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ ".
Abu Ma'mar har fortalt oss, han sa: Abd al-Warith har fortalt oss, han sa: Shu'ayb ibn al-Habhab har fortalt oss, Anas har fortalt oss, han sa: Allahs sendebud ﷺ sa:
«Jeg har gjentatte ganger oppfordret dere til å bruke siwak.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ oppfordret gjentatte ganger følgesvennene sine til å bruke siwak.
En liten pinne eller et redskap som brukes til å rengjøre tennene.
Profeten ﷺ la vekt på bruken av den ved flere anledninger.
Lærde utleder at siwak er en sterkt anbefalt sunnah, og at den gjentatte oppfordringen understreker hvor viktig den er. Rettskolene anerkjenner anbefalingen og drøfter blant annet når bruk av siwak er særlig passende, for eksempel før bønnen. Uttalelsen gjør ikke bruken obligatorisk.
- Ta i bruk siwak eller et passende alternativ som en del av den daglige munnpleien.
- Bruk siwak når du gjør deg klar til bønn, som en praktisk etterfølgelse av sunnah.
- Gjør renhet til en fast vane, og oppmuntre familien din vennlig til det samme.
Denne overleveringen beskriver at Profeten ﷺ rengjorde tennene med siwak når han sto opp om natten.
Sahih al-Bukhari · #890 (Sahih)Denne overleveringen fra Aisha handler også om Profeten ﷺs bruk av siwak.
Sahih al-Bukhari · #880 (Sahih)Denne overleveringen understreker den store rituelle vasken på fredag og passer sammen med oppmerksomheten på personlig renhet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.