Sahih al-Bukhari, hadith 904
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Surayj ibn an‑Nu'manfortalte den til al‑Bukhariسُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ
- 2Fulayh ibn Sulaymanفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Uthman ibn Abd ar‑Rahman ibn Uthman at‑Taymiعُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ.
Surayj ibn an-Nu'man har fortalt oss: Fulayh ibn Sulayman har fortalt oss, fra Uthman ibn Abd ar-Rahman ibn Uthman at-Taymi, fra Anas ibn Malik (må Allah være fornøyd med ham), at Profeten ﷺ pleide å be fredagsbønnen når solen begynte å helle.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ utførte fredagsbønnen da solen begynte å synke.
Fellesbønnen på fredag, som erstatter den vanlige middagsbønnen.
Tidspunktet da solen begynner å bevege seg vestover etter å ha nådd sitt høyeste punkt på himmelen.
Klassiske lærde utleder herfra at tiden for fredagsbønnen begynner når solen har passert sitt høyeste punkt. De fire sunnittiske lovskolene anser tiden etter middag som den vanlige tiden for fredagsbønnen; overleveringen beskriver Profeten ﷺ sin praksis.
- Planlegg fredagen slik at du kan delta i fellesbønnen i tide.
- Tilpass de praktiske forberedelsene til den lokale bønnetiden, og følg moskeens kunngjøring.
Anas forteller der at følgesvennene dro tidlig til fredagsbønnen og hvilte etterpå. Sammen belyser overleveringene tidspunktet og den daglige praksisen rundt bønnen.
Sahih al-Bukhari · #906 (Sahih)Denne overleveringen gir også informasjon om når fredagsbønnen ble utført, og fungerer dermed som et sammenligningsgrunnlag for Anas’ beskrivelse.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.