Sahih al-Bukhari, hadith 939
Overlevert av Sahl ibn Sa'd. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Sahl ibn Sa'd
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، بِهَذَا وَقَالَ مَا كُنَّا نَقِيلُ وَلاَ نَتَغَدَّى إِلاَّ بَعْدَ الْجُمُعَةِ.
Abdullah ibn Maslama har fortalt oss: Ibn Abi Hazim fortalte oss, fra sin far, fra Sahl, med samme innhold som ovenfor, og han sa:
«Vi verken hvilte midt på dagen eller spiste lunsj før etter fredagsbønnen.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Følgesvennene spiste og hvilte først etter fredagsbønnen.
En kort hvilepause rundt midt på dagen.
Den felles bønnen på fredag som erstatter den vanlige Dhuhr-bønnen.
Lærde utleder her at følgesvennene tilpasset dagsrytmen sin til fredagsbønnen og utsatte måltidet og hvilen til etterpå. Overleveringen beskriver praksisen deres; den gjør det ikke obligatorisk å utsette mat eller hvile. Lovskolene understreker at den som er forpliktet til å delta i fredagsbønnen, skal møte opp i tide.
- Planlegg måltider og andre avtaler slik at du kan delta i fredagsbønnen i tide.
- Prioriter fredagsbønnen framfor ikke-nødvendige gjøremål, og sett av tid til hvile etterpå.
Denne overleveringen beskriver at følgesvennene dro tidlig til fredagsbønnen, og den samsvarer med prioriteten de ga den.
Sahih al-Bukhari · #941 (Sahih)Sahl ibn Sa'd forteller der at de utførte fredagsbønnen etter at solen hadde passert sitt høyeste punkt; dette gir mer kontekst om dagsrytmen deres.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.