Sahih al-Bukhari, hadith 941
Overlevert av Sahl ibn Sa'd. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Sa'id ibn Abu Maryamfortalte den til al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 2Abu Ghassanأَبُو غَسَّانَ
- 3Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
- 4Sahlسَهْلٍ
- 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ ثُمَّ تَكُونُ الْقَائِلَةُ.
Sa'id ibn Abi Maryam fortalte oss: Abu Ghassan fortalte oss: Abu Hazim fortalte meg, fra Sahl, som sa: Vi pleide å be fredagsbønnen sammen med Profeten ﷺ og deretter ta en middagslur.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Etter fredagsbønnen tok følgesvennene ofte en middagshvil.
En kort hvile eller middagshvil, vanligvis rundt middagstid.
Den felles bønnen på fredag, som erstatter de vanlige middagsbønnene.
Lærde utleder herfra at fredagsbønnen på Profeten ﷺs tid fant sted før middagshvilen. Overleveringen viser at en middagshvil etter bønnen er en tillatt daglig vane; den gjør den ikke obligatorisk og fastsetter ikke et bestemt tidspunkt.
- Legg fredagsvilen etter fredagsbønnen, uten å forsømme bønnetiden eller forpliktelsene dine.
- Se på en kort middagshvil som en tillatt vane, ikke som et obligatorisk religiøst påbud.
Denne beslektede teksten omtaler også middagshvilen og måltidet etter fredagsbønnen og utdyper følgesvennenes daglige rutine.
Sahih al-Bukhari · #940 (Sahih)Anas beskriver at man holdt fredagsbønnen tidlig; dette samsvarer med rekkefølgen med bønn og middagshvil i denne overleveringen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.