Boken om bønner · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1025

Overlevert av Qutba ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønner
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Qutba ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، وَابْنُ، عُيَيْنَةَ ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ ‏{‏ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ‏}‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba har fortalt oss, Sharik og Ibn Uyayna har fortalt oss. Og Zuhayr ibn Harb har fortalt meg, Ibn Uyayna har fortalt oss, fra Ziyad ibn Ilafa, fra Qutba ibn Malik, at han hørte Profeten ﷺ resitere i fajr-bønnen: {Og de høye palmetrærne med sine klaser stablet oppå hverandre}.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ resiterte vers om høye palmer under Fajr-bønnen.

Vanskelige ord forklart
Fajr

Den obligatoriske bønnen ved daggry.

Tette klaser

Fruktene på palmetreet som vokser tett sammen i klaser.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at imamen kan resitere vers fra ulike deler av Koranen under Fajr-bønnen; denne overleveringen nevner vers fra sura Qaf. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner at det er rom for å velge resitasjon, samtidig som bønnens foreskrevne deler ivaretas. Resitasjonen som beskrives, er et eksempel og innebærer ikke en plikt til å velge akkurat disse versene.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid før Fajr-bønnen til å grunne oppmerksomt over noen vers.
  2. Den som leder bønnen, kan velge passende vers uten å være bundet til én bestemt passasje.
  3. Stans ved bildene i Koranen, og la betydningen fordype bønnen din.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.