Boken om bønner · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1097

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønner
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ وَنُهِيَ أَنْ يَكْفِتَ الشَّعْرَ وَالثِّيَابَ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Amr an-Naqid fortalte oss, Sufyan ibn Uyayna fortalte oss, fra Ibn Tawus, fra hans far, fra Ibn Abbas: Profeten ﷺ ble beordret til å falle ned i sujud på sju kroppsdeler og ble forbudt å samle sammen håret eller klærne.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ skulle knele på sju kroppsdeler og skulle ikke binde opp hår eller klær.

Vanskelige ord forklart
sju kroppsdeler

Pannen og nesen, begge hendene, begge knærne og tærne på begge føttene.

binde opp hår eller klær

Å binde opp eller brette tilbake hår eller klær under bønnen, slik at de ikke hviler på bakken under nedfallingen.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at nedfallingen skal skje på de sju nevnte kroppsdelene, og at man ikke skal binde opp eller brette tilbake hår eller klær særskilt for nedfallingen. Rettskolene drøfter den nøyaktige juridiske statusen og eventuelle unntak; den generelle retningslinjen er å beholde en naturlig kroppsstilling under bønnen og ikke rulle opp klær uten grunn.

Lærdommer for i dag
  1. Kontroller før bønnen at klærne sitter løst nok til at du kan knele naturlig.
  2. La de nevnte kroppsdelene berøre bakken under nedfallingen, og unngå å binde opp hår eller klær.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.