Boken om moskeer og bønnesteder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1236

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om moskeer og bønnesteder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya fortalte oss, Bishr ibn al-Mufaddal meddelte oss, fra Abu Maslama, Said ibn Yazid, som sa: Jeg spurte Anas ibn Malik: 'Pleide Allahs sendebud ﷺ å be med skoene på?' Han svarte: 'Ja.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba noen ganger med sandaler på, så lenge de var rene.

Vanskelige ord forklart
sandaler

Fottøy som kan brukes under bønnen så lenge det er rent.

ren

Fri for urenheter som gjør bønnen ugyldig.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at det er tillatt å be med sandaler når de er rene og bønnerommet tillater det. Overleveringen viser at dette er en tillatt praksis, ikke en plikt; den som ber i en moské, må også ta hensyn til reglene og renholdet på stedet.

Lærdommer for i dag
  1. Kontroller at fottøyet er rent før du ber.
  2. Bruk bare fottøy i en moské dersom reglene for bønnerommet tillater det.
  3. Se på en tillatt sunnah som et valg, ikke som en plikt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.