Boken om moskeer og bønnesteder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1286

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om moskeer og bønnesteder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ بَعْدَ السَّلاَمِ وَالْكَلاَمِ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba og Abu Kurayb fortalte oss og sa: Abu Mu'awiya fortalte oss. Og Ibn Numayr fortalte oss: Hafs og Abu Mu'awiya fortalte oss fra al-A'mash, fra Ibrahim, fra Alqama, fra Abdullah, at Profeten ﷺ utførte to glemselsprostrasjoner etter hilsenen (taslim) og samtalen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ utførte to glemselsnedfall etter avslutningshilsenen og etter at han hadde snakket.

Vanskelige ord forklart
Sajdatay as-sahw

To nedfall som utføres for å rette opp en feil eller glemsel i bønnen.

Taslim

Avslutningshilsenen som avslutter bønnen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at glemselsnedfall i visse tilfeller kan utføres etter taslim, selv om den bedende har snakket etterpå. Overleveringen sier ikke at dette gjelder ved enhver feil: rettsskolene drøfter hver for seg når nedfallene utføres før eller etter taslim, avhengig av feilens art og bevisene.

Lærdommer for i dag
  1. Hvis du oppdager en feil under bønnen, bør du lære hvilken korrigerende fremgangsmåte rettsskolen din foreskriver for den feilen.
  2. Glemsel i bønnen krever en foreskrevet korrigering; gå frem rolig og unngå unødig forvirring.
  3. Be en pålitelig lærd om råd hvis du er usikker på når sajdat as-sahw skal utføres.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.