Boken om moskeer og bønnesteder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1336

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om moskeer og bønnesteder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي الأَحْمَرَ - عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Og Ibn Numayr fortalte oss dette, Abu Khalid – det vil si al-Ahmar – fortalte oss fra Asim med samme overføringskjede og sa: «Å Du som eier majestet og ære!»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen bekrefter at man påkaller Allah som Majestetens og Ærens Herre.

Vanskelige ord forklart
Majestet

Allahs opphøyde storhet og fullkommenhet.

Ære

Allahs fullkomne verdighet og edelhet.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne overleveringen at det er tillatt og passende å påkalle Allah med navnet og beskrivelsen «Majestetens og Ærens Herre». Ordene uttrykker ærbødighet og minner den troende om Allahs opphøyethet.

Lærdommer for i dag
  1. Bruk ærbødige navn og beskrivelser av Allah i bønnene dine.
  2. Sett av et øyeblikk hver dag til å minnes Allah bevisst og erkjenne Hans storhet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.