Boken om moskeer og bønnesteder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1384

Overlevert av A'isha bint Abi Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om moskeer og bønnesteder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av A'isha bint Abi Bakr

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ وَاقِعَةٌ فِي حُجْرَتِي ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba og Ibn Numayr har fortalt oss; de sa: Waki' har fortalt oss, fra Hisham, fra hans far, fra A'isha, som sa:

«Allahs sendebud ﷺ ba asr-bønnen mens solen fortsatt skinte inn i rommet mitt.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba Asr mens sollyset fortsatt falt inn i Aishas rom.

Vanskelige ord forklart
Asr

Den obligatoriske ettermiddagsbønnen, den tredje av dagens fem bønner.

sollys i rommet mitt

En tidsangivelse: Det falt fortsatt sollys inn i Aishas rom da Profeten ﷺ ba Asr.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at det hører til profetisk praksis å be Asr tidlig i den foreskrevne tiden. De fire sunnimuslimske rettsskolene anerkjenner den foreskrevne tiden for Asr; skolene er uenige om den nøyaktige beregningen av når den begynner.

Lærdommer for i dag
  1. Planlegg ettermiddagen slik at du kan be Asr innenfor den foreskrevne bønnetiden.
  2. Ikke utsett bønnen uten grunn, men ta hensyn til tidene i den lokale bønnekalenderen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.