Boken om moskeer og bønnesteder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1404

Overlevert av Jabir ibn Samura. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om moskeer og bønnesteder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Samura

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، وَابْنِ، مَهْدِيٍّ - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، - عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna og Muhammad ibn Bashshar fortalte oss, begge fra Yahya al-Qattan og Ibn Mahdi. Ibn al-Muthanna sa: Yahya ibn Sa'id fortalte meg, fra Shu'ba, som sa: Simak ibn Harb fortalte oss, fra Jabir ibn Samura. Ibn al-Muthanna sa også: Abd al-Rahman ibn Mahdi fortalte oss, fra Shu'ba, fra Simak, fra Jabir ibn Samura, som sa: Profeten ﷺ pleide å be dhuhr-bønnen når solen hadde passert sitt høydepunkt og begynte å synke.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ utførte dhuhr-bønnen etter at solen hadde passert sitt høyeste punkt.

Vanskelige ord forklart
Dhuhr

Den obligatoriske middagsbønnen.

Solen har gått ned fra sitt høyeste punkt

Solen har passert sitt høyeste punkt på himmelen og beveger seg vestover.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at tiden for dhuhr begynner når solen passerer sitt høyeste punkt. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner dette som begynnelsen på bønnetiden; de drøfter separat hvor lenge man kan utsette bønnen ved sterk varme.

Lærdommer for i dag
  1. Sjekk de lokale bønnetidene, og utfør dhuhr etter at solen har passert sitt høyeste punkt.
  2. Planlegg dagen slik at du kan utføre bønnen i tide og med oppmerksomhet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.