Boken om moskeer og bønnesteder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1433

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om moskeer og bønnesteder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'fortalte den til Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَالْمَلاَئِكَةُ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Rafi' har fortalt oss, Abd al-Razzaq har fortalt oss, Ma'mar har fortalt oss, fra Hammam ibn Munabbih, fra Abu Huraira, fra Profeten ﷺ som sa:

«Englene avløser hverandre blant dere.» Lik hadithen fra Abu az-Zinad.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Engler avløser hverandre natt og dag og er hos de troende.

Vanskelige ord forklart
Engler avløser hverandre

Englegrupper følger etter hverandre i oppgaven med å følge mennesker natt og dag og våke over dem.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forklarer at engler avløser hverandre hos menneskene, særlig rundt morgen- og ettermiddagsbønnen. Hadithen fremhever den særlige verdien av disse bønnene, der engler samles og bevitner bønnen. Den innebærer ikke at englene handler uavhengig av Allah: Oppgavene deres utføres på Hans befaling.

Lærdommer for i dag
  1. Vern om fajr- og asr-bønnen, og prøv å be dem til rett tid.
  2. Be sammen med andre når det lar seg gjøre, og vær bevisst på bønnens verdi.
  3. Begynn og avslutt dagen med lydighet mot Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.