Boken om moskeer og bønnesteder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1484

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om moskeer og bønnesteder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِنَحْوِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og Zuhayr ibn Harb, Abu Kurayb og Ishaq ibn Ibrahim har fortalt oss fra Waki', fra Ja'far ibn Burqan, fra Yazid ibn al-Asamm, fra Abu Huraira, fra Profeten ﷺ, med lignende ordlyd.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abu Huraira overleverer en hadith gjennom en overleveringsvei med tilsvarende innhold.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av fortellere som en hadith er overlevert gjennom.

med tilsvarende innhold

Innholdet samsvarer med en tidligere nevnt versjon, selv om ordlyden kan være annerledes.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithforskere anser flere overleveringsveier som nyttige for å sammenligne og bekrefte overleveringen av en melding. Dette avsnittet inneholder ingen særskilt uttalelse om moskeer; det fastslår først og fremst en supplerende kjede for en tidligere nevnt hadith.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du sammenligne innholdet og overleveringsveiene nøye.
  2. Videreformidle opplysninger om Profeten ﷺ nøyaktig, og gjør det tydelig når en tekst er en versjon med tilsvarende innhold.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.