Sahih Muslim, hadith 1614
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ .
Yahya ibn Yahya fortalte oss: Jeg leste opp for Malik, fra Amr ibn Yahya al-Mazini, fra Said ibn Yasar, fra Ibn Umar, som sa: Jeg så Allahs sendebud ﷺ be på et esel mens han var på vei mot Khaybar.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ utførte en frivillig bønn mens han red på et esel.
En bønn som ikke er blant de fem obligatoriske daglige bønnene.
Et sted nord for Medina.
Lærde utleder av dette at det er tillatt å utføre en frivillig bønn på et ridedyr underveis. Overleveringen beskriver retningen mot Khaybar, men fastsetter ikke i seg selv noen generell regel om at man alltid må vende seg mot qibla under en slik bønn. De ulike lovskolene drøfter nærmere vilkår for bønn på et ridedyr; obligatoriske bønner følger andre regler enn frivillige bønner.
- Utfør frivillige bønner underveis når det er praktisk mulig.
- Ta hensyn til reiseforholdene og reglene for bønneretningen under bønnen.
- Skill mellom reglene for frivillige bønner og reglene for obligatoriske bønner.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.