Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1628

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ سَفَرٍ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya fortalte oss: Jeg leste for Malik, fra Abu az-Zubayr, fra Sa'id ibn Jubayr, fra Ibn Abbas, som sa: Allahs sendebud ﷺ ba dhuhr- og asr-bønnen sammen, og maghrib- og isha-bønnen sammen, uten å være i fare eller på reise.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ slo slo sammen bønner uten frykt eller reise.

Vanskelige ord forklart
Dhuhr og Asr

Middagsbønnen og ettermiddagsbønnen.

Maghrib og Isha

Bønnen etter solnedgang og nattbønnen.

sammen

De to nevnte bønnene ble utført innenfor én av bønnetidene.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde diskuterer hvordan denne overleveringen forholder seg til de vanlige bønnetidene. De fleste rettsskolene tillater å slå sammen bønner ved anerkjente omstendigheter, som reise eller sykdom. Hanafi-skolen begrenser dette hovedsakelig til pilegrimsreisen, med visse unntak. Ibn Abbas forklarer i en beslektet overlevering at Profeten ﷺ gjorde dette for å spare samfunnet sitt for unødvendige vanskeligheter. Lærde er uenige om den nøyaktige rekkevidden: Teksten regnes ikke som en generell tillatelse til rutinemessig å be utenfor de fastsatte tidene.

Lærdommer for i dag
  1. Overhold de fastsatte bønnetidene, og gjør ikke det å slå sammen bønner til en daglig vane.
  2. Ved sykdom eller andre krevende omstendigheter bør du spørre en pålitelig lærd om reglene for å slå sammen bønner.
  3. Ta lettelsene i religionen på alvor, uten å miste grensene for bønnetidene av syne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.