Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1631

Overlevert av Mu'adh ibn Jabal. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Mu'adh ibn Jabal

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَامِرٍ عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Abdullah ibn Yunus har fortalt oss, Zuhayr har fortalt oss, Abu az-Zubayr har fortalt oss, fra Abu at-Tufayl, Amir, fra Muadh som sa: Vi dro ut med Allahs sendebud ﷺ på felttoget til Tabuk, og han pleide å forene dhuhr- og asr-bønnene samt maghrib- og isha-bønnene.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Under reisen til Tabuk slo Profeten ﷺ sammen to bønner.

Vanskelige ord forklart
Dhuhr og Asr

Middagsbønnen og ettermiddagsbønnen.

Maghrib og Isha

Bønnen rett etter solnedgang og kveldsbønnen.

sammenslåing

Å utføre to bønner innenfor tiden til én av dem, i samsvar med reglene for dette.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at det er tillatt å slå sammen Dhuhr med Asr og Maghrib med Isha under en reise. Rettskolene er uenige om vilkårene og detaljene, som reiseavstanden, tidspunktet for sammenslåingen og om det kreves et konkret behov. Overleveringen viser at islamske bønnebestemmelser gir reisende rom for lettelser; den gjør ikke sammenslåing til en generell vane utenfor anerkjente omstendigheter.

Lærdommer for i dag
  1. Benytt deg av den tillatte lettelsen i bønnene under en reise når omstendighetene tilsier det.
  2. Lær hvilke bønner som kan slås sammen, og følg vilkårene til en pålitelig lærd eller rettsskole.
  3. La bekvemmelighet gå hånd i hånd med omtanke: utfør bønnene i tide, hver for seg eller sammen, i samsvar med gjeldende regler.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.