Sahih Muslim, hadith 1635
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ
- 1Abu ar‑Rabi' az‑Zahranifortalte den til Muslimأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4Jabir ibn Zaydجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِالْمَدِينَةِ سَبْعًا وَثَمَانِيًا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ .
Abu ar-Rabi' az-Zahrani har fortalt oss, Hammad ibn Zayd har fortalt oss, fra Amr ibn Dinar, fra Jabir ibn Zayd, fra Ibn Abbas, at Allahs sendebud ﷺ ba i Medina sju og åtte [rak'ah], nemlig dhuhr- og asr-bønnene samt maghrib- og isha-bønnene.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ ba Dhuhr sammen med Asr og Maghrib sammen med Isha i Medina.
Bønneenheter som en rituell bønn består av.
Middagsbønnen og ettermiddagsbønnen.
Bønnen etter solnedgang og nattbønnen.
Lærde drøfter denne overleveringen sammen med Ibn Abbas’ forklaring om at bønnene ble slått sammen for å unngå å påføre menigheten unødvendige vanskeligheter. Lovskolene er uenige om de nøyaktige vilkårene: De fleste tillater at bønnene slås sammen av anerkjente grunner, som reise eller visse former for nød. Hanafi-skolen begrenser vanligvis faktisk sammenslåing til pilegrimsreisen, og legger ellers til grunn at hver bønn bes på sin foreskrevne tid. Overleveringen er ingen generell tillatelse til stadig å slå sammen bønner uten gyldig grunn.
- Lær hvilke bønner som kan slås sammen, og følg vilkårene som en pålitelig lærd har fastsatt.
- La de foreskrevne bønnetidene være utgangspunktet, og ikke bruk tillatte lettelser skjødesløst.
- Vær oppmerksom på det rommet islamsk lov gir når du står overfor reelle vanskeligheter.
Denne overleveringen inngår i den samme rekken av beretninger fra Ibn Abbas og belyser hvorfor bønnene ble slått sammen.
Sahih Muslim · #1634 (Sahih)I denne beretningen beskriver Ibn Abbas at Profeten ﷺ ba åtte raka'at, noe som stemmer med antallet i denne overleveringen.
Sahih Muslim · #1636 (Sahih)I denne beretningen forklarer Ibn Abbas at bønnene ble slått sammen for å unngå å påføre menigheten vanskeligheter.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.