Sahih Muslim, hadith 1648
Overlevert av Abd al-Rahman ibn Samurah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abd al-Rahman ibn Samurah
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي وَلاَ بِآبَائِكُمْ " .
Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, Abd al-A'la fortalte oss, fra Hisham, fra al-Hasan, fra Abd al-Rahman ibn Samura som sa: Allahs sendebud ﷺ sa: «Sver ikke ved taghutene og ikke ved deres fedre.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød å sverge ved avguder og ved sine egne fedre.
En falsk guddom eller noe som tilbes ved siden av Allah.
Å understreke en uttalelse ved å påkalle noe eller noen som garanti for eden.
Lærde utleder her at en ed bare skal avlegges ved Allah: Det er forbudt å sverge ved en avgud, og det er også forbudt å sverge ved sin far. Overleveringen understreker beskyttelsen av den rene tilbedelsen av Allah; den sier ikke at fedre ikke fortjener respekt, men at de ikke skal være gjenstand for en ed.
- Avlegg bare eder ved Allah, og bruk ikke avguder eller familiemedlemmer som garanti for en ed.
- Vær oppmerksom på faste uttrykk i samtaler der du sverger ved andre enn Allah.
- Vis foreldrene dine respekt ved å ta godt vare på dem, ikke ved å sverge ved dem.
Denne sahih-overleveringen hører til samme avsnitt i innledningen til Sahih Muslim og utfyller overleveringene om forbudte eder.
Sahih Muslim · #1647 (Sahih)Denne sahih-overleveringen gir supplerende overleveringskjeder om det samme temaet, nemlig eder.
Sahih al-Bukhari · #1364 (Sahih)Denne sahih-overleveringen gir en beslektet profetisk retningslinje om å avlegge eder.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.