Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1666

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Og Ishaq ibn Ibrahim og Ibn Bashshar fortalte oss, begge fra Muadh ibn Hisham, som sa: Min far fortalte meg, fra Qatada, med denne samme overførerkjeden en lignende hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter en tidligere nevnt hadith gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
isnad

Rekken av personer som overleverte en beretning fra én generasjon til den neste.

overleveringskjede

Navnene på fortellerne som hadithen er overlevert gjennom.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde ser omtalen av en lignende overlevering med samme kjede som utfyllende dokumentasjon på overleveringen. Siden denne teksten ikke selv inneholder noen uttalelse om bønn under reiser, utleder man ingen selvstendige praktiske regler fra den; lærde viser i stedet til de innholdsmessige overleveringene i dette kapitlet.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du undersøke både innholdet og den oppgitte overleveringskjeden.
  2. Les et kort overleveringsnotat sammen med den innholdsmessige overleveringen det viser til.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.