Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1697

Overlevert av Umm Habiba. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Umm Habiba

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ سَالِمٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَنْبَسَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى لِلَّهِ كُلَّ يَوْمٍ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Abd ar-Rahman ibn Bishr og Abdullah ibn Hashim al-Abdi fortalte oss og sa: Bahz fortalte oss, Shu'ba fortalte oss. Nu'man ibn Salim meddelte meg og sa: Jeg hørte Amr ibn Aws fortelle fra Anbasa, fra Umm Habiba, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa:

«Det finnes ingen muslimsk tjener som utfører wudu på en fullstendig måte og deretter ber til Allah hver dag...» Deretter nevnte han noe lignende.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

God wudu og daglige frivillige bønner gir stor belønning.

Vanskelige ord forklart
wudu

Den rituelle vaskingen en muslim utfører som forberedelse til bønn.

å utføre wudu grundig

Å vaske de foreskrevne kroppsdelene nøye og fullstendig.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at frivillige bønner i tillegg til de obligatoriske bønnene har stor fortjeneste, og understreker betydningen av å utføre wudu grundig. Beslektede overleveringer presiserer at det dreier seg om tolv frivillige bønneenheter per dag. Denne anbefalingen gjør ikke bønnene obligatoriske; rettsskolene anerkjenner frivillige bønner som en måte å oppnå ekstra tilbedelse og belønning på.

Lærdommer for i dag
  1. Ta deg tid til å utføre wudu grundig og fullstendig.
  2. Etabler en gjennomførbar daglig vane med frivillige bønner i tillegg til de obligatoriske bønnene.
  3. Vær regelmessig i tilbedelsen, også når du begynner i det små.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.