Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1698

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ الظُّهْرِ سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَهَا سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْعِشَاءِ سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْجُمُعَةِ سَجْدَتَيْنِ فَأَمَّا الْمَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ وَالْجُمُعَةُ فَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ ‏.‏

Oversettelse

Zuhayr ibn Harb og Ubaydullah ibn Sa'id fortalte meg og sa: Yahya – det vil si Ibn Sa'id – fortalte oss, fra Ubaydullah, som sa: Nafi' underrettet meg, fra Ibn Umar. Og Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss: Abu Usama fortalte oss: Ubaydullah fortalte oss, fra Nafi', fra Ibn Umar, som sa: Jeg ba sammen med Allahs sendebud ﷺ to rak'ah før dhuhr-bønnen og to rak'ah etter den, to rak'ah etter maghrib-bønnen, to rak'ah etter isha-bønnen samt to rak'ah etter jumua-bønnen. Når det gjelder maghrib-, isha- og jumua-bønnene, ba jeg disse sammen med Profeten ﷺ i hans hus.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar beskriver faste frivillige bønner omkring de daglige bønnene og fredagsbønnen.

Vanskelige ord forklart
Raka'at

Bønneenheter som en bønn består av.

Frivillige bønner

Bønner i tillegg til de obligatoriske bønnene, utført som tilbedelse.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde bruker denne overleveringen som belegg for anbefalte bønner før og etter Dhuhr og etter Maghrib, Isha og fredagsbønnen. De påpeker også at Ibn Umar utførte bønnene etter Maghrib, Isha og Jumu'a hjemme hos Profeten ﷺ. Dette samsvarer med den generelle anbefalingen om å be frivillige bønner hjemme, mens de obligatoriske bønnene vanligvis utføres i fellesskap i moskeen. Rettskolene drøfter det nøyaktige antallet og oppsettet for de bekreftede sunnahbønnene på grunnlag av flere overleveringer.

Lærdommer for i dag
  1. Legg de anbefalte bønnene omkring Dhuhr, Maghrib og Isha inn i den daglige bønnerutinen din.
  2. Be frivillige bønner hjemme når det er praktisk mulig, slik at tilbedelse og familieliv kan henge sammen.
  3. Begynn med et overkommelig antall raka'at, og hold fast ved det.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.