Sahih Muslim, hadith 1806
Overlevert av A'isha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av A'isha
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ هُشَيْمٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، - أَخْبَرَنَا أَبُو حُرَّةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ لِيُصَلِّيَ افْتَتَحَ صَلاَتَهُ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ .
Yahya ibn Yahya og Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, begge fra Hushaym – Abu Bakr sa: Hushaym fortalte oss – Abu Hurra informerte oss, fra al-Hasan, fra Sa'd ibn Hisham, fra A'isha, som sa: Når Allahs sendebud ﷺ sto opp om natten for å be, begynte han bønnen sin med to lette rak'ah.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ begynte nattbønnen med to korte rakʿaer.
Flertall av rakʿa: en enhet i den islamske bønnen.
En frivillig bønn som utføres etter kveldsbønnen og før daggry.
To bønneenheter der resitasjonen og utførelsen er kortfattet.
Lærde utleder at det anbefales å innlede den frivillige nattbønnen med to lette rakʿaer som forberedelse til resten av bønnen. Dette er en anbefaling, ikke et vilkår for at nattbønnen skal være gyldig; de juridiske skolene anerkjenner at qiyam al-layl er frivillig.
- Begynn nattbønnen med to rolige og korte rakʿaer hvis du har mulighet.
- Gjør frivillig bønn om natten til en liten og overkommelig vane.
- Hold den frivillige tilbedelsen balansert, og tilpass varigheten etter kreftene dine.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.