Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 188

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurairah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ ‏ "‏ الإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Og Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi fortalte oss, Abu al-Yaman meddelte oss, Shu'ayb meddelte oss, fra az-Zuhri, med samme overføringskjede som denne, og han la til: «Troen er jemenittisk og visdommen er jemenittisk.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen knytter tro og visdom til menneskene i Jemen.

Vanskelige ord forklart
Jemenittisk

Viser til Jemen og menneskene i Jemen.

Visdom

Innsikt som hjelper en person med å gjenkjenne sannheten og handle rett.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forklarer lovordene om menneskene i Jemen som en anerkjennelse av deres tro, mildhet og mottakelighet for veiledning. Uttalelsen innebærer ikke at de alene har rett til tro eller visdom: dyd henger sammen med tro og gode handlinger, ikke bare med opphav eller bosted.

Lærdommer for i dag
  1. Vurder mennesker etter deres tro og handlinger, ikke etter opphav eller bosted.
  2. Søk visdom ved å lære pålitelig kunnskap og anvende den med ydmykhet.
  3. Sett pris på gode egenskaper hos andre, og prøv å utvikle dem selv.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.